2 Chronicles 35
Interlinear Bible
1
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
וַיַּ֨עַשׂ
kept
H6213
וַיַּ֨עַשׂ
kept
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
בִירֽוּשָׁלִַ֛ם
in Jerusalem
H3389
בִירֽוּשָׁלִַ֛ם
in Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
3 of 11
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
הַפֶּ֔סַח
a passover
H6453
הַפֶּ֔סַח
a passover
Strong's:
H6453
Word #:
4 of 11
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּשְׁחֲט֣וּ
and they killed
H7819
וַיִּשְׁחֲט֣וּ
and they killed
Strong's:
H7819
Word #:
6 of 11
to slaughter (in sacrifice or massacre)
הַפֶּ֔סַח
a passover
H6453
הַפֶּ֔סַח
a passover
Strong's:
H6453
Word #:
7 of 11
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
עָשָׂ֖ר
H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's:
H6240
Word #:
9 of 11
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
2
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,
וַיַּֽעֲמֵ֥ד
And he set
H5975
וַיַּֽעֲמֵ֥ד
And he set
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 8
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
הַכֹּֽהֲנִ֖ים
the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִ֖ים
the priests
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 8
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִשְׁמְרוֹתָ֑ם
in their charges
H4931
מִשְׁמְרוֹתָ֑ם
in their charges
Strong's:
H4931
Word #:
4 of 8
watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (
וַֽיְחַזְּקֵ֔ם
and encouraged
H2388
וַֽיְחַזְּקֵ֔ם
and encouraged
Strong's:
H2388
Word #:
5 of 8
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
3
And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,
הַמְּבִונִ֨ים
that taught
H995
הַמְּבִונִ֨ים
that taught
Strong's:
H995
Word #:
3 of 31
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 31
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַקְּדוֹשִׁ֣ים
which were holy
H6918
הַקְּדוֹשִׁ֣ים
which were holy
Strong's:
H6918
Word #:
6 of 31
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
יְהוָ֣ה
now the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
now the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תְּנ֤וּ
Put
H5414
תְּנ֤וּ
Put
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 31
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
the holy
H6944
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
the holy
Strong's:
H6944
Word #:
11 of 31
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
בַּ֠בַּיִת
in the house
H1004
בַּ֠בַּיִת
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 31
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
19 of 31
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מַשָּׂ֖א
it shall not be a burden
H4853
מַשָּׂ֖א
it shall not be a burden
Strong's:
H4853
Word #:
22 of 31
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
בַּכָּתֵ֑ף
upon your shoulders
H3802
בַּכָּתֵ֑ף
upon your shoulders
Strong's:
H3802
Word #:
23 of 31
the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi
עַתָּ֗ה
H6258
עִבְדוּ֙
serve
H5647
עִבְדוּ֙
serve
Strong's:
H5647
Word #:
25 of 31
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
26 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
now the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
now the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
27 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
28 of 31
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
29 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
וְהָכִ֥ונוּ
And prepare
H3559
וְהָכִ֥ונוּ
And prepare
Strong's:
H3559
Word #:
1 of 11
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
לְבֵית
yourselves by the houses
H1004
לְבֵית
yourselves by the houses
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם
of your fathers
H1
אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם
of your fathers
Strong's:
H1
Word #:
3 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כְּמַחְלְקֽוֹתֵיכֶ֑ם
after your courses
H4256
כְּמַחְלְקֽוֹתֵיכֶ֑ם
after your courses
Strong's:
H4256
Word #:
4 of 11
a section (of levites, people or soldiers)
בִּכְתָ֗ב
according to the writing
H3791
בִּכְתָ֗ב
according to the writing
Strong's:
H3791
Word #:
5 of 11
something written, i.e., a writing, record or book
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבְמִכְתַּ֖ב
and according to the writing
H4385
וּבְמִכְתַּ֖ב
and according to the writing
Strong's:
H4385
Word #:
9 of 11
a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem)
5
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
וְעִמְד֣וּ
And stand in
H5975
וְעִמְד֣וּ
And stand in
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בַקֹּ֗דֶשׁ
the holy
H6944
בַקֹּ֗דֶשׁ
the holy
Strong's:
H6944
Word #:
2 of 12
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
בֵּֽית
of the families
H1004
בֵּֽית
of the families
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָ֖ב
of the families
H1
אָ֖ב
of the families
Strong's:
H1
Word #:
5 of 12
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לַֽאֲחֵיכֶ֖ם
of your brethren
H251
לַֽאֲחֵיכֶ֖ם
of your brethren
Strong's:
H251
Word #:
6 of 12
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בְּנֵ֣י
the people
H1121
בְּנֵ֣י
the people
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הָעָ֑ם
H5971
הָעָ֑ם
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בֵּֽית
of the families
H1004
בֵּֽית
of the families
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
6
So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
הַפָּ֑סַח
the passover
H6453
הַפָּ֑סַח
the passover
Strong's:
H6453
Word #:
2 of 10
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
וְהִתְקַדְּשׁוּ֙
and sanctify
H6942
וְהִתְקַדְּשׁוּ֙
and sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
3 of 10
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
וְהָכִ֣ינוּ
yourselves and prepare
H3559
וְהָכִ֣ינוּ
yourselves and prepare
Strong's:
H3559
Word #:
4 of 10
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
לַֽאֲחֵיכֶ֔ם
your brethren
H251
לַֽאֲחֵיכֶ֔ם
your brethren
Strong's:
H251
Word #:
5 of 10
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
לַֽעֲשׂ֥וֹת
that they may do
H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת
that they may do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּדְבַר
according to the word
H1697
כִּדְבַר
according to the word
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7
And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.
וַיָּ֣רֶם
gave
H7311
וַיָּ֣רֶם
gave
Strong's:
H7311
Word #:
1 of 21
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
וּבְנֵֽי
and kids
H1121
וּבְנֵֽי
and kids
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הָעָ֟ם
H5971
הָעָ֟ם
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
צֹ֞אן
of the flock
H6629
צֹ֞אן
of the flock
Strong's:
H6629
Word #:
5 of 21
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבְנֵֽי
and kids
H1121
וּבְנֵֽי
and kids
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עִזִּים֮
H5795
עִזִּים֮
Strong's:
H5795
Word #:
8 of 21
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
הַכֹּ֣ל
H3605
הַכֹּ֣ל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לַפְּסָחִים֒
all for the passover offerings
H6453
לַפְּסָחִים֒
all for the passover offerings
Strong's:
H6453
Word #:
10 of 21
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנִּמְצָ֗א
for all that were present
H4672
הַנִּמְצָ֗א
for all that were present
Strong's:
H4672
Word #:
12 of 21
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
לְמִסְפַּר֙
to the number
H4557
לְמִסְפַּר֙
to the number
Strong's:
H4557
Word #:
13 of 21
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
אֲלָפִ֑ים
thousand
H505
אֲלָפִ֑ים
thousand
Strong's:
H505
Word #:
15 of 21
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וּבָקָ֖ר
bullocks
H1241
וּבָקָ֖ר
bullocks
Strong's:
H1241
Word #:
16 of 21
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
שְׁלֹ֣שֶׁת
and three
H7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
and three
Strong's:
H7969
Word #:
17 of 21
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
אֲלָפִ֑ים
thousand
H505
אֲלָפִ֑ים
thousand
Strong's:
H505
Word #:
18 of 21
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
8
And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.
לִנְדָבָ֥ה
willingly
H5071
לִנְדָבָ֥ה
willingly
Strong's:
H5071
Word #:
2 of 21
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
לָעָ֛ם
unto the people
H5971
לָעָ֛ם
unto the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לַכֹּֽהֲנִ֞ים
to the priests
H3548
לַכֹּֽהֲנִ֞ים
to the priests
Strong's:
H3548
Word #:
4 of 21
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הֵרִ֑ימוּ
gave
H7311
הֵרִ֑ימוּ
gave
Strong's:
H7311
Word #:
6 of 21
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
וּזְכַרְיָ֜הוּ
and Zechariah
H2148
וּזְכַרְיָ֜הוּ
and Zechariah
Strong's:
H2148
Word #:
8 of 21
zecarjah, the name of twenty-nine israelites
וִֽיחִיאֵ֗ל
and Jehiel
H3171
וִֽיחִיאֵ֗ל
and Jehiel
Strong's:
H3171
Word #:
9 of 21
jechiel (or jechavel), the name of eight israelites
נְגִידֵי֙
rulers
H5057
נְגִידֵי֙
rulers
Strong's:
H5057
Word #:
10 of 21
a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes
בֵּ֣ית
of the house
H1004
בֵּ֣ית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לַכֹּֽהֲנִ֞ים
to the priests
H3548
לַכֹּֽהֲנִ֞ים
to the priests
Strong's:
H3548
Word #:
13 of 21
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
נָֽתְנ֣וּ
gave
H5414
נָֽתְנ֣וּ
gave
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַפְּסָחִ֗ים
for the passover offerings
H6453
לַפְּסָחִ֗ים
for the passover offerings
Strong's:
H6453
Word #:
15 of 21
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
אַלְפַּ֙יִם֙
two thousand
H505
אַלְפַּ֙יִם֙
two thousand
Strong's:
H505
Word #:
16 of 21
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וְשֵׁ֣שׁ
and six
H8337
וְשֵׁ֣שׁ
and six
Strong's:
H8337
Word #:
17 of 21
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
מֵאֽוֹת׃
hundred
H3967
מֵאֽוֹת׃
hundred
Strong's:
H3967
Word #:
18 of 21
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
וּבָקָ֖ר
oxen
H1241
וּבָקָ֖ר
oxen
Strong's:
H1241
Word #:
19 of 21
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
9
Conaniah also, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave unto the Levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.
וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּ
also and Shemaiah
H8098
וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּ
also and Shemaiah
Strong's:
H8098
Word #:
2 of 17
shemajah, the name of twenty-five israelites
אֶחָ֗יו
his brethren
H251
אֶחָ֗יו
his brethren
Strong's:
H251
Word #:
4 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וַֽחֲשַׁבְיָ֧הוּ
and Hashabiah
H2811
וַֽחֲשַׁבְיָ֧הוּ
and Hashabiah
Strong's:
H2811
Word #:
5 of 17
chashabjah, the name of nine israelites
הֵרִ֨ימוּ
gave
H7311
הֵרִ֨ימוּ
gave
Strong's:
H7311
Word #:
10 of 17
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
לַפְּסָחִים֙
for passover offerings
H6453
לַפְּסָחִים֙
for passover offerings
Strong's:
H6453
Word #:
12 of 17
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
אֲלָפִ֔ים
thousand
H505
אֲלָפִ֔ים
thousand
Strong's:
H505
Word #:
14 of 17
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
10
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.
וַתִּכּ֖וֹן
was prepared
H3559
וַתִּכּ֖וֹן
was prepared
Strong's:
H3559
Word #:
1 of 11
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
וַיַּֽעַמְד֨וּ
stood
H5975
וַיַּֽעַמְד֨וּ
stood
Strong's:
H5975
Word #:
3 of 11
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
הַכֹּֽהֲנִ֧ים
and the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִ֧ים
and the priests
Strong's:
H3548
Word #:
4 of 11
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַחְלְקוֹתָ֖ם
in their courses
H4256
מַחְלְקוֹתָ֖ם
in their courses
Strong's:
H4256
Word #:
9 of 11
a section (of levites, people or soldiers)
11
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ
And they killed
H7819
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ
And they killed
Strong's:
H7819
Word #:
1 of 7
to slaughter (in sacrifice or massacre)
הַפָּ֑סַח
the passover
H6453
הַפָּ֑סַח
the passover
Strong's:
H6453
Word #:
2 of 7
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
הַכֹּֽהֲנִים֙
and the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִים֙
and the priests
Strong's:
H3548
Word #:
4 of 7
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מִיָּדָ֔ם
the blood from their hands
H3027
מִיָּדָ֔ם
the blood from their hands
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
12
And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
וַיָּסִ֨ירוּ
And they removed
H5493
וַיָּסִ֨ירוּ
And they removed
Strong's:
H5493
Word #:
1 of 15
to turn off (literally or figuratively)
הָֽעֹלָ֜ה
the burnt offerings
H5930
הָֽעֹלָ֜ה
the burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
2 of 15
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
לְ֠תִתָּם
that they might give
H5414
לְ֠תִתָּם
that they might give
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְבֵית
H1004
לְבֵית
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבוֹת֙
of the families
H1
אָבוֹת֙
of the families
Strong's:
H1
Word #:
6 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לִבְנֵ֣י
of the people
H1121
לִבְנֵ֣י
of the people
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הָעָ֔ם
H5971
הָעָ֔ם
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְהַקְרִיב֙
to offer
H7126
לְהַקְרִיב֙
to offer
Strong's:
H7126
Word #:
9 of 15
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּכָּת֖וּב
as it is written
H3789
כַּכָּת֖וּב
as it is written
Strong's:
H3789
Word #:
11 of 15
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בְּסֵ֣פֶר
in the book
H5612
בְּסֵ֣פֶר
in the book
Strong's:
H5612
Word #:
12 of 15
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
13
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
בִּשְּׁל֗וּ
And they roasted
H1310
בִּשְּׁל֗וּ
And they roasted
Strong's:
H1310
Word #:
1 of 13
properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
הַפֶּ֛סַח
the passover
H6453
הַפֶּ֛סַח
the passover
Strong's:
H6453
Word #:
2 of 13
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
according to the ordinance
H4941
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
according to the ordinance
Strong's:
H4941
Word #:
4 of 13
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְהַקֳּדָשִׁ֣ים
but the other holy
H6944
וְהַקֳּדָשִׁ֣ים
but the other holy
Strong's:
H6944
Word #:
5 of 13
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
בִּשְּׁל֗וּ
And they roasted
H1310
בִּשְּׁל֗וּ
And they roasted
Strong's:
H1310
Word #:
6 of 13
properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
בַּסִּיר֤וֹת
they in pots
H5518
בַּסִּיר֤וֹת
they in pots
Strong's:
H5518
Word #:
7 of 13
a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
וּבַדְּוָדִים֙
and in caldrons
H1731
וּבַדְּוָדִים֙
and in caldrons
Strong's:
H1731
Word #:
8 of 13
a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket
וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת
and in pans
H6745
וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת
and in pans
Strong's:
H6745
Word #:
9 of 13
something protracted or flattened out, i.e., a platter
וַיָּרִ֖יצוּ
and divided them speedily
H7323
וַיָּרִ֖יצוּ
and divided them speedily
Strong's:
H7323
Word #:
10 of 13
to run (for whatever reason, especially to rush)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
14
And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.
וְאַחַ֗ר
And afterward
H310
וְאַחַ֗ר
And afterward
Strong's:
H310
Word #:
1 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הֵכִ֣ינוּ
prepared
H3559
הֵכִ֣ינוּ
prepared
Strong's:
H3559
Word #:
2 of 19
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
וְלַכֹּֽהֲנִ֖ים
because the priests
H3548
וְלַכֹּֽהֲנִ֖ים
because the priests
Strong's:
H3548
Word #:
4 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְלַכֹּֽהֲנִ֖ים
because the priests
H3548
וְלַכֹּֽהֲנִ֖ים
because the priests
Strong's:
H3548
Word #:
6 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
בְּנֵ֥י
the sons
H1121
בְּנֵ֥י
the sons
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּהַֽעֲל֛וֹת
were busied in offering
H5927
בְּהַֽעֲל֛וֹת
were busied in offering
Strong's:
H5927
Word #:
9 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָֽעוֹלָ֥ה
of burnt offerings
H5930
הָֽעוֹלָ֥ה
of burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
10 of 19
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְהַֽחֲלָבִ֖ים
and the fat
H2459
וְהַֽחֲלָבִ֖ים
and the fat
Strong's:
H2459
Word #:
11 of 19
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
12 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
לָ֑יְלָה
until night
H3915
לָ֑יְלָה
until night
Strong's:
H3915
Word #:
13 of 19
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
הֵכִ֣ינוּ
prepared
H3559
הֵכִ֣ינוּ
prepared
Strong's:
H3559
Word #:
15 of 19
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
וְלַכֹּֽהֲנִ֖ים
because the priests
H3548
וְלַכֹּֽהֲנִ֖ים
because the priests
Strong's:
H3548
Word #:
17 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
15
And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.
בְּנֵֽי
the sons
H1121
בְּנֵֽי
the sons
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאָסָ֞ף
and Asaph
H623
וְאָסָ֞ף
and Asaph
Strong's:
H623
Word #:
3 of 25
asaph, the name of three israelites, and of the family of the first
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כְּמִצְוַ֤ת
according to the commandment
H4687
כְּמִצְוַ֤ת
according to the commandment
Strong's:
H4687
Word #:
6 of 25
a command, whether human or divine (collectively, the law)
וְאָסָ֞ף
and Asaph
H623
וְאָסָ֞ף
and Asaph
Strong's:
H623
Word #:
8 of 25
asaph, the name of three israelites, and of the family of the first
חוֹזֵ֣ה
seer
H2374
חוֹזֵ֣ה
seer
Strong's:
H2374
Word #:
11 of 25
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
לָסוּר֙
they might not depart
H5493
לָסוּר֙
they might not depart
Strong's:
H5493
Word #:
18 of 25
to turn off (literally or figuratively)
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲחֵיהֶ֥ם
for their brethren
H251
אֲחֵיהֶ֥ם
for their brethren
Strong's:
H251
Word #:
22 of 25
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
16
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
וַ֠תִּכּוֹן
was prepared
H3559
וַ֠תִּכּוֹן
was prepared
Strong's:
H3559
Word #:
1 of 16
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּיּ֤וֹם
the same day
H3117
בַּיּ֤וֹם
the same day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַהוּא֙
H1931
הַהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לַֽעֲשׂ֣וֹת
to keep
H6213
לַֽעֲשׂ֣וֹת
to keep
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַפֶּ֔סַח
the passover
H6453
הַפֶּ֔סַח
the passover
Strong's:
H6453
Word #:
8 of 16
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
וְהַֽעֲל֣וֹת
and to offer
H5927
וְהַֽעֲל֣וֹת
and to offer
Strong's:
H5927
Word #:
9 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֹל֔וֹת
burnt offerings
H5930
עֹל֔וֹת
burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
10 of 16
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
17
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
וַיַּֽעֲשׂ֨וּ
kept
H6213
וַיַּֽעֲשׂ֨וּ
kept
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַֽנִּמְצְאִ֛ים
that were present
H4672
הַֽנִּמְצְאִ֛ים
that were present
Strong's:
H4672
Word #:
4 of 13
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַפֶּ֖סַח
the passover
H6453
הַפֶּ֖סַח
the passover
Strong's:
H6453
Word #:
6 of 13
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
בָּעֵ֣ת
at that time
H6256
בָּעֵ֣ת
at that time
Strong's:
H6256
Word #:
7 of 13
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֑יא
H1931
הַהִ֑יא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּצּ֖וֹת
of unleavened bread
H4682
הַמַּצּ֖וֹת
of unleavened bread
Strong's:
H4682
Word #:
11 of 13
properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes
18
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָשָׂ֣ה
keep
H6213
עָשָׂ֣ה
keep
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּפֶּ֣סַח
And there was no passover
H6453
כַּפֶּ֣סַח
And there was no passover
Strong's:
H6453
Word #:
3 of 25
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
and Israel
H3478
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
and Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִימֵ֖י
from the days
H3117
מִימֵ֖י
from the days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
and Israel
H3478
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
and Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָשָׂ֣ה
keep
H6213
עָשָׂ֣ה
keep
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּפֶּ֣סַח
And there was no passover
H6453
כַּפֶּ֣סַח
And there was no passover
Strong's:
H6453
Word #:
14 of 25
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֣ה
keep
H6213
עָשָׂ֣ה
keep
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְהַכֹּֽהֲנִ֨ים
and the priests
H3548
וְהַכֹּֽהֲנִ֨ים
and the priests
Strong's:
H3548
Word #:
18 of 25
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוּדָה֙
and all Judah
H3063
יְהוּדָה֙
and all Judah
Strong's:
H3063
Word #:
21 of 25
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
and Israel
H3478
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
and Israel
Strong's:
H3478
Word #:
22 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַנִּמְצָ֔א
that were present
H4672
הַנִּמְצָ֔א
that were present
Strong's:
H4672
Word #:
23 of 25
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
19
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
בִּשְׁמוֹנֶ֤ה
In the eighteenth
H8083
בִּשְׁמוֹנֶ֤ה
In the eighteenth
Strong's:
H8083
Word #:
1 of 8
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
עֶשְׂרֵה֙
H6240
עֶשְׂרֵה֙
Strong's:
H6240
Word #:
2 of 8
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
נַֽעֲשָׂ֖ה
kept
H6213
נַֽעֲשָׂ֖ה
kept
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
20
After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.
אַֽחֲרֵ֣י
After
H310
אַֽחֲרֵ֣י
After
Strong's:
H310
Word #:
1 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֵכִ֤ין
had prepared
H3559
הֵכִ֤ין
had prepared
Strong's:
H3559
Word #:
5 of 19
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
יֹֽאשִׁיָּֽהוּ׃
all this when Josiah
H2977
יֹֽאשִׁיָּֽהוּ׃
all this when Josiah
Strong's:
H2977
Word #:
6 of 19
joshijah, the name of two israelites
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבַּ֔יִת
the temple
H1004
הַבַּ֔יִת
the temple
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עָלָ֞ה
came up
H5927
עָלָ֞ה
came up
Strong's:
H5927
Word #:
9 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיֵּצֵ֥א
went out
H3318
וַיֵּצֵ֥א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
17 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
21
But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.
וַיִּשְׁלַ֣ח
But he sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֣ח
But he sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 27
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכִ֣ים׀
ambassadors
H4397
מַלְאָכִ֣ים׀
ambassadors
Strong's:
H4397
Word #:
3 of 27
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 27
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
9 of 27
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָלֶ֨יךָ
H5921
עָלֶ֨יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיּוֹם֙
I come not against thee this day
H3117
הַיּוֹם֙
I come not against thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֵּ֣ית
but against the house
H1004
בֵּ֣ית
but against the house
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מִלְחַמְתִּ֔י
wherewith I have war
H4421
מִלְחַמְתִּ֔י
wherewith I have war
Strong's:
H4421
Word #:
17 of 27
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
מֵֽאֱלֹהִ֥ים
for God
H430
מֵֽאֱלֹהִ֥ים
for God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְבַֽהֲלֵ֑נִי
me to make haste
H926
לְבַֽהֲלֵ֑נִי
me to make haste
Strong's:
H926
Word #:
20 of 27
to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
חֲדַל
forbear
H2308
חֲדַל
forbear
Strong's:
H2308
Word #:
21 of 27
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
מֵֽאֱלֹהִ֥ים
for God
H430
מֵֽאֱלֹהִ֥ים
for God
Strong's:
H430
Word #:
23 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עִמִּ֖י
H5973
עִמִּ֖י
Strong's:
H5973
Word #:
25 of 27
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
22
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֵסֵב֩
would not turn
H5437
הֵסֵב֩
would not turn
Strong's:
H5437
Word #:
2 of 20
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
יֹֽאשִׁיָּ֨הוּ
Nevertheless Josiah
H2977
יֹֽאשִׁיָּ֨הוּ
Nevertheless Josiah
Strong's:
H2977
Word #:
3 of 20
joshijah, the name of two israelites
פָנָ֜יו
his face
H6440
פָנָ֜יו
his face
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִמֶּ֗נּוּ
H4480
מִמֶּ֗נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְהִלָּחֵ֖ם
himself that he might fight
H3898
לְהִלָּחֵ֖ם
himself that he might fight
Strong's:
H3898
Word #:
7 of 20
to feed on; figuratively, to consume
הִתְחַפֵּ֔שׂ
from him but disguised
H2664
הִתְחַפֵּ֔שׂ
from him but disguised
Strong's:
H2664
Word #:
9 of 20
to seek; causatively, to conceal oneself (i.e., let be sought), or mask
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֛ע
with him and hearkened
H8085
שָׁמַ֛ע
with him and hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דִּבְרֵ֥י
not unto the words
H1697
דִּבְרֵ֥י
not unto the words
Strong's:
H1697
Word #:
13 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מִפִּ֣י
from the mouth
H6310
מִפִּ֣י
from the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
15 of 20
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
אֱלֹהִ֑ים
of God
H430
אֱלֹהִ֑ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
16 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיָּבֹ֕א
and came
H935
וַיָּבֹ֕א
and came
Strong's:
H935
Word #:
17 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
לְהִלָּחֵ֖ם
himself that he might fight
H3898
לְהִלָּחֵ֖ם
himself that he might fight
Strong's:
H3898
Word #:
18 of 20
to feed on; figuratively, to consume
23
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
הַיֹּרִ֔ים
And the archers
H3384
הַיֹּרִ֔ים
And the archers
Strong's:
H3384
Word #:
1 of 11
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
הַיֹּרִ֔ים
And the archers
H3384
הַיֹּרִ֔ים
And the archers
Strong's:
H3384
Word #:
2 of 11
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
הַֽעֲבִיר֔וּנִי
Have me away
H5674
הַֽעֲבִיר֔וּנִי
Have me away
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
24
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ
therefore took
H5674
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ
therefore took
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 22
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮
and put
H7392
וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮
and put
Strong's:
H7392
Word #:
5 of 22
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
עַ֣ל
H5921
עַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֶ֣כֶב
chariot
H7393
רֶ֣כֶב
chariot
Strong's:
H7393
Word #:
7 of 22
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
הַמִּשְׁנֶה֮
him in the second
H4932
הַמִּשְׁנֶה֮
him in the second
Strong's:
H4932
Word #:
8 of 22
properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַיּֽוֹלִיכֻ֙הוּ֙
H1980
וַיּֽוֹלִיכֻ֙הוּ֙
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 22
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
and Jerusalem
H3389
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
and Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
12 of 22
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וַיָּ֕מָת
and he died
H4191
וַיָּ֕מָת
and he died
Strong's:
H4191
Word #:
13 of 22
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֲבֹתָ֑יו
of his fathers
H1
אֲבֹתָ֑יו
of his fathers
Strong's:
H1
Word #:
16 of 22
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוּדָה֙
And all Judah
H3063
יְהוּדָה֙
And all Judah
Strong's:
H3063
Word #:
18 of 22
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
and Jerusalem
H3389
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
and Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
19 of 22
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
25
And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.
וַיְקוֹנֵ֣ן
lamented
H6969
וַיְקוֹנֵ֣ן
lamented
Strong's:
H6969
Word #:
1 of 21
to strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral)
יִרְמְיָהוּ֮
And Jeremiah
H3414
יִרְמְיָהוּ֮
And Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 21
jirmejah, the name of eight or nine israelites
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָֽל
H3605
כָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַקִּינֽוֹת׃
in the lamentations
H7015
הַקִּינֽוֹת׃
in the lamentations
Strong's:
H7015
Word #:
9 of 21
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
12 of 21
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֔וֹם
to this day
H3117
הַיּ֔וֹם
to this day
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַיִּתְּנ֥וּם
and made
H5414
וַיִּתְּנ֥וּם
and made
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְחֹ֖ק
them an ordinance
H2706
לְחֹ֖ק
them an ordinance
Strong's:
H2706
Word #:
15 of 21
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
17 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כְּתוּבִ֖ים
and behold they are written
H3789
כְּתוּבִ֖ים
and behold they are written
Strong's:
H3789
Word #:
19 of 21
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
26
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,
וְיֶ֛תֶר
Now the rest
H3499
וְיֶ֛תֶר
Now the rest
Strong's:
H3499
Word #:
1 of 7
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
דִּבְרֵ֥י
of the acts
H1697
דִּבְרֵ֥י
of the acts
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 7
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וַֽחֲסָדָ֑יו
and his goodness
H2617
וַֽחֲסָדָ֑יו
and his goodness
Strong's:
H2617
Word #:
4 of 7
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
כַּכָּת֖וּב
according to that which was written
H3789
כַּכָּת֖וּב
according to that which was written
Strong's:
H3789
Word #:
5 of 7
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
27
And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
וּדְבָרָ֕יו
And his deeds
H1697
וּדְבָרָ֕יו
And his deeds
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָרִֽאשֹׁנִ֖ים
first
H7223
הָרִֽאשֹׁנִ֖ים
first
Strong's:
H7223
Word #:
2 of 10
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וְהָאַֽחֲרֹנִ֑ים
and last
H314
וְהָאַֽחֲרֹנִ֑ים
and last
Strong's:
H314
Word #:
3 of 10
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
כְּתוּבִ֔ים
behold they are written
H3789
כְּתוּבִ֔ים
behold they are written
Strong's:
H3789
Word #:
5 of 10
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סֵ֥פֶר
in the book
H5612
סֵ֥פֶר
in the book
Strong's:
H5612
Word #:
7 of 10
properly, writing (the art or a document); by implication, a book